The aim of this work was to study the phytochemical and antifungal activity of anthraquinones and root and leaf extracts of Coccoloba mollis on phytopathogens. The chemical analysis of ethanolic extracts showed a mixture of long-chain hydrocarbons, carboxyl esters and 3-taraxerone in the leaf extract. Two anthraquinones (emodin and physcion) were isolated and identified from the root extract. Phytochemical screening using the pharmacognostic methods revealed the presence of flavonoids and tannins in the leaves and roots. Anthraquinones were only found in the root extract, no alkaloids, coumarins, saponins and simple phenolics were present. The antifungal activity of C. mollis extracts and anthraquinones isolated from the root of this plant against Botryospheria ribis, B. rhodina, Lasiodiplodia theobromae and Fusarium sp showed promising results for their use as fungicides, where emodin was the most active compound, which inhibited the microorganisms tested up to 44%.

O presente trabalho descreve a análise da composição química e a avaliação da atividade antimicrobiana dos óleos essenciais obtidos por hidrodestilação das folhas de Pimenta pseudocaryophyllus (1.0% m/m) e de Tynanthus micranthus (1.1% m/m). As análises por CG e CG-EM demonstraram que o óleo essencial de P. pseudocaryophyllus apresenta o eugenol como componente principal (92.6% ), além de outros constituintes como methyleugenol, tepinen-4-ol, O-cimeno e (E)-cariofileno. O óleo de T. micranthus contém o eugenol como único constituinte (99.9%). Ambos os óleos apresentaram atividade contra bactérias, leveduras e fungos filamentosos. O teste de bioautografia revelou o eugenol como a substância responsável pela atividade contra o Cladosporium herbarum dos óleos das duas espécies. Este é o primeiro estudo sobre o óleo essencial de T. micranthus e o primeiro relato sobre a atividade antifúngica do óleo essencial de P. pseudocaryophyllus. Os resultados obtidos confirmaram o potencial de óleos essenciais ricos em eugenol para uso como agentes antimicrobianos na agricultura e na preparação de produtos alimentícios e farmacêuticos.

The present study describes the chemical composition and antimicrobial activity of essential oils obtained by hydrodistillation from the leaves of Pimenta pseudocaryophyllus (1.0% w/w) and Tynanthus micranthus (1.1% w/w). GC and GC/MS analysis demonstrated that eugenol was the only component in the T. micranthus essential oil (99.9%) and the major component in the P. pseudocaryophyllus essential oil (92.59%), which also presented methyleugenol, terpinen-4-ol, o-cymene and (E)-caryophyllene, among others. Both the oils presented antimicrobial activity against bacteria, yeast and filamentous fungi tested.The Bioautography test revealed that eugenol was the bioactive component in both the oils against Cladosporium herbarum. This is the first report about the T. micranthus essential oil, and the antifungal activity of P. pseudocaryophyllus. The results confirmed the potential of eugenol-rich essential oils not only as a source of flavor compounds, but also of use as antimicrobial agent in agriculture and in pharmaceutical and food products.

Os níveis ambientais de formaldeído e acetaldeído foram medidos em três locais na cidade de Londrina: na estação central de ônibus urbano, no centro (perfis diurno e noturno) e em área rural, no verão e inverno de 2002. Os aldeídos foram coletados em cartuchos Sep-Pak revestidos com 2,4-DNPH e analisados por CLAE/AFD. Na estação central as razões de mistura de formaldeído e acetaldeído, estiveram, respectivamente, na faixa de 6,17 a 10,43 ppbv e 0,49 a 2,12 ppbv. No centro, durante o verão, os níveis do formaldeído variaram de 2,07 a 5,65 ppbv e do acetaldeído variaram de 1,05 a 5,06 ppbv. Durante o inverno, as concentrações diurnas de formaldeído e acetaldeído foram mais elevadas do que as noturnas. As razões de mistura do formaldeído e acetaldeído variaram de 3,24 a 9,46 ppbv e 2,81 a 10,83 ppbv, respectivamente. Na área rural as razões de mistura de formaldeído e acetaldeído variaram de 0,64 a 1,41 ppbv e 0,10 a 0,87 ppbv, respectivamente. As razões de acetaldeído/formaldeído foram comparadas com valores obtidos em outras cidades brasileiras.

Ambiental levels of formaldehyde and acetaldehyde were measured at three sites in the city of Londrina: at the central bus station, downtown (night and day profiles) and in a rural area, during the summer and winter seasons of 2002. Atmospheric aldehydes were collected using C18 Sep-Pak cartridges coated with 2,4-DNPH and analyzed by HPLC-DAD. At the central bus station, the measured mixing atios for formaldehyde and acetaldehyde ranged, respectively, from 6.17 to 10.43 ppbv and from 0.49 to 2.12 ppbv. Downtown, during the summer, formaldehyde levels ranged from 2.07 to 5.65 ppbv, and acetaldehyde levels ranged from 1.05 to 5.06 ppbv. During the winter, the daytime concentrations for formaldehyde and acetaldehyde were higher than nighttime levels. Formaldehyde and acetaldehyde mixing ratios ranged from 3.24 to 9.46 ppbv and from 2.81 to 10.83 ppbv, respectively. At the rural site, formaldehyde and acetaldehyde mixing ratios ranged from 0.64 to 1.41 ppbv and from 0.10 to 0.87 ppbv, respectively. The acetaldehyde/formaldehyde ratios were compared with values from other Brazilian cities.